Te adentrarás en uno de los momentos más trascendentales de la historia: los viajes de Cristóbal Colón. Estos viajes marcaron un antes y un después en la forma en que el mundo se concebía, abriendo nuevas rutas de comercio y estableciendo un contacto directo entre Europa y América.
En primer lugar, exploraremos los antecedentes y motivaciones que llevaron a Colón a emprender sus viajes en busca de una nueva ruta hacia las Indias. Conoceremos los desafíos que enfrentó durante sus expediciones y cómo logró convencer a los Reyes Católicos de financiar su proyecto. Además, analizaremos las consecuencias de sus descubrimientos tanto para Europa como para los pueblos indígenas que habitaban América.
Sumérgete en este fascinante capítulo de la historia y descubre cómo los viajes de Colón cambiaron el curso de la humanidad. A través de esta narrativa histórica, comprenderás el impacto que tuvieron estos acontecimientos en el desarrollo de la cultura, la economía y la sociedad en ambos continentes. ¡No te pierdas esta oportunidad de explorar el pasado y entender mejor nuestro presente!
Los antecedentes de los viajes de Cristóbal Colón
Antes de adentrarnos en los emocionantes viajes de Cristóbal Colón, es importante comprender los antecedentes que llevaron a estas históricas expediciones. En el siglo XV, Europa experimentaba una gran efervescencia en el ámbito de la exploración y el descubrimiento. Los avances en la navegación y la creciente demanda de rutas comerciales hacia Asia, impulsaron a los exploradores a embarcarse en audaces travesías en busca de nuevas tierras.
En este contexto, los portugueses fueron pioneros en la exploración marítima, liderados por figuras destacadas como Enrique el Navegante. Estos navegantes se aventuraron por las costas de África, abriendo nuevas rutas comerciales y expandiendo los límites del conocimiento geográfico de la época.
Sin embargo, el deseo de encontrar una nueva ruta hacia Asia, libre de las trabas comerciales impuestas por los otomanos, llevó a Cristóbal Colón a plantear una idea revolucionaria: alcanzar el continente asiático navegando hacia el oeste. Convencido de la esfericidad de la Tierra, Colón buscaba una ruta más corta y directa a las riquezas de Asia.
Tras varios intentos fallidos de obtener el apoyo necesario para su expedición, finalmente logró el respaldo de los Reyes Católicos de España, quienes financiaron su viaje en busca de una nueva ruta hacia el este. El 3 de agosto de 1492, Colón partió del puerto de Palos de la Frontera al mando de tres carabelas: la Santa María, la Pinta y la Niña.
El primer viaje de Colón, que duró más de dos meses, culminó con el histórico avistamiento de tierra el 12 de octubre de 1492. Sin embargo, para sorpresa del navegante genovés, no había llegado a Asia, sino a una isla del archipiélago de las Bahamas. A pesar de este «error» en su cálculo, Colón creía firmemente haber alcanzado las Indias y regresó triunfante a España, donde fue recibido como un héroe.
Los viajes de Colón marcaron el inicio de la colonización europea en América y tuvieron un impacto duradero en la historia mundial. A partir de entonces, se establecieron rutas comerciales transatlánticas, se descubrieron nuevos continentes y se desencadenó un proceso de exploración y conquista que transformó por completo el curso de la historia.
Los viajes de Cristóbal Colón fueron el resultado de un contexto histórico propicio para la exploración y el descubrimiento. Aunque su objetivo inicial de llegar a Asia no se cumplió, sus expediciones abrieron una nueva era en la historia de la humanidad y sentaron las bases para la colonización de América.
El primer viaje de Cristóbal Colón: el encuentro con América
El primer viaje de Cristóbal Colón es uno de los acontecimientos más importantes de la historia. Fue en agosto de 1492 cuando Colón partió del puerto de Palos de la Frontera, en España, con el objetivo de encontrar una nueva ruta hacia las Indias. Sin embargo, su viaje tuvo un resultado mucho más impactante: el encuentro con un continente desconocido hasta entonces, América.
El viaje de Colón fue posible gracias al apoyo de los Reyes Católicos de España, quienes vieron en su propuesta una oportunidad para expandir su imperio y obtener riquezas. Colón convenció a los monarcas de que podía llegar a las Indias navegando hacia el oeste, en lugar de seguir la ruta tradicional hacia el este.
Después de varios meses de travesía, el 12 de octubre de 1492, la tripulación de Colón avistó tierra y llegaron a lo que hoy conocemos como las Islas Bahamas. Colón creyó haber llegado a las Indias, por lo que llamó a los habitantes de la isla «indios». Este encuentro marcó el inicio de la colonización europea en América y cambió el curso de la historia para siempre.
El primer viaje de Colón no solo tuvo un impacto histórico, sino también geográfico y cultural. A partir de este encuentro, se estableció un intercambio de productos, ideas y enfermedades entre Europa y América, conocido como el «Encuentro de Dos Mundos». Este intercambio tuvo un profundo efecto en la economía, la cultura y la demografía de ambos continentes.
Los beneficios y puntos clave de este primer viaje son numerosos. En primer lugar, el descubrimiento de América abrió nuevas rutas comerciales y permitió el intercambio de mercancías entre Europa y el Nuevo Mundo. Esto llevó al enriquecimiento de las potencias europeas y al surgimiento de una economía global.
Además, el encuentro con nuevas culturas y civilizaciones en América tuvo un profundo impacto en el pensamiento europeo. Se descubrieron nuevas formas de organización social, sistemas de escritura, técnicas agrícolas y construcciones arquitectónicas. Estos descubrimientos impulsaron el desarrollo de la ciencia, la filosofía y las artes en Europa.
En cuanto a los casos de uso, el viaje de Colón abrió la puerta a futuras expediciones y colonizaciones en América. Los españoles, por ejemplo, establecieron colonias en lo que hoy es México, Perú y el Caribe. Estas colonias se convirtieron en importantes centros de extracción de oro, plata y otros recursos naturales, lo que contribuyó a la acumulación de riqueza de España.
El primer viaje de Cristóbal Colón fue un hito histórico que cambió el curso de la humanidad. El encuentro con América abrió nuevas rutas comerciales, impulsó el desarrollo cultural y científico, y sentó las bases para la colonización europea en el Nuevo Mundo. A pesar de las controversias y los aspectos negativos de la conquista, no se puede negar la importancia de este viaje en la historia y cultura de la humanidad.
Los impactos de los viajes de Cristóbal Colón en la cultura y la historia
Los viajes de Cristóbal Colón tuvieron un impacto significativo en la cultura y la historia mundial. El descubrimiento de América abrió nuevas rutas comerciales y cambió la forma en que las personas se relacionaban y comprendían el mundo. A continuación, exploraremos algunos de los beneficios y puntos clave de estos viajes, así como algunos ejemplos concretos de su impacto.
Beneficios y puntos clave
- Exploración de nuevas tierras: Los viajes de Colón permitieron la exploración de nuevas tierras y el establecimiento de colonias en América. Esto llevó al descubrimiento de recursos naturales, nuevas especies de plantas y animales, y la expansión del conocimiento geográfico.
- Intercambio cultural: Los viajes de Colón facilitaron el intercambio cultural entre Europa y América. Se estableció un contacto directo entre diferentes culturas y se produjo un intercambio de ideas, tecnologías y productos. Esto influyó en la música, la comida, el arte y la lengua de ambas regiones.
- Desarrollo del comercio: Los viajes de Colón abrieron nuevas rutas comerciales y estimularon el comercio global. Se estableció un comercio de productos como especias, metales preciosos, alimentos y materias primas, lo que impulsó la economía y la prosperidad en Europa y América.
Ejemplos de impacto
Para ilustrar los beneficios y puntos clave de los viajes de Colón, podemos analizar algunos ejemplos concretos:
- La llegada del maíz a Europa: Uno de los mayores impactos de los viajes de Colón fue la introducción del maíz en Europa. Este alimento básico en América se convirtió rápidamente en un cultivo importante en Europa, lo que ayudó a combatir el hambre y a diversificar la dieta de la población.
- El intercambio de enfermedades: El contacto entre Europa y América también tuvo un impacto negativo. La llegada de los europeos a América llevó a la propagación de enfermedades como la viruela y el sarampión, a las que las poblaciones indígenas no tenían inmunidad. Esto resultó en una disminución drástica de la población nativa.
- El descubrimiento de nuevas rutas marítimas: Los viajes de Colón abrieron nuevas rutas marítimas hacia el oeste, lo que llevó al descubrimiento de otras tierras y a la expansión de los imperios coloniales europeos. Esto tuvo un impacto duradero en la historia mundial, ya que los países europeos compitieron por el control de estas nuevas tierras y recursos.
Recomendaciones para explorar más
Si deseas aprender más sobre los viajes de Cristóbal Colón, te recomiendo leer libros como «La Historia del Nuevo Mundo» de Giuseppe Carlo Marino o «Los Cuatro Viajes del Almirante y su Testamento» de Cristóbal Colón. También puedes visitar museos de historia y explorar exhibiciones relacionadas con Colón y su legado. Además, hay numerosos documentales y películas que exploran la vida y los viajes de Colón, como «1492: La Conquista del Paraíso» dirigida por Ridley Scott.
Los viajes de Cristóbal Colón tuvieron un impacto profundo en la cultura y la historia. Desde la exploración de nuevas tierras hasta el intercambio cultural y el desarrollo del comercio, los viajes de Colón abrieron nuevas oportunidades y cambiaron la forma en que el mundo se relacionaba. Aunque el legado de Colón tiene aspectos positivos y negativos, es innegable que su influencia perdura hasta nuestros días.
El legado de Cristóbal Colón en el mundo contemporáneo
El viaje de Cristóbal Colón en 1492 marcó un hito en la historia, abriendo nuevas rutas comerciales y estableciendo un contacto directo entre Europa y América. Pero su legado no se limita solo a aspectos geográficos y económicos, sino que también tuvo un profundo impacto en la cultura, la sociedad y la ciencia en el mundo contemporáneo.
Exploración y expansión europea
El viaje de Colón fue el inicio de una era de exploración y expansión europea que transformó la historia mundial. A partir de su llegada a América, se abrieron las puertas a nuevas exploraciones, como la expedición de Magallanes y Elcano, que dio la primera vuelta al mundo en el siglo XVI. Estos viajes exploratorios permitieron el descubrimiento de nuevos territorios, el intercambio de conocimientos y la expansión de los imperios coloniales europeos.
Intercambio cultural
El encuentro entre Europa y América a través de los viajes de Colón dio lugar a un intenso intercambio cultural. La llegada de los europeos a América llevó consigo la introducción de nuevas plantas, animales y alimentos, así como la transferencia de tecnologías y conocimientos. Este intercambio tuvo un impacto significativo en la alimentación, la medicina, la agricultura y la moda en ambos continentes.
Ejemplo:
Uno de los ejemplos más destacados de este intercambio cultural es la introducción de la papa en Europa. Este tubérculo, originario de América, se convirtió en un alimento básico en Europa y desempeñó un papel importante en la lucha contra el hambre y la malnutrición en el continente.
Desarrollo científico
Los viajes de Colón también contribuyeron al avance científico y geográfico de la época. Los conocimientos adquiridos durante sus expediciones permitieron a los científicos europeos ampliar su comprensión del mundo y realizar descubrimientos importantes en áreas como la geografía, la astronomía y la biología.
Ejemplo:
Un ejemplo destacado de este avance científico es la teoría de la Tierra esférica. Antes de los viajes de Colón, prevalecía la creencia de que la Tierra era plana. Sin embargo, sus expediciones demostraron que la Tierra es redonda, lo que cambió por completo la forma en que se entendía el mundo.
Transformación social
El legado de Colón también tuvo un impacto profundo en la sociedad. Los viajes de exploración y colonización llevaron a la migración masiva de europeos a América, lo que resultó en la mezcla de culturas y el surgimiento de nuevas sociedades multiculturales.
Ejemplo:
Un ejemplo notable de esta transformación social es la creación de las comunidades mestizas en América Latina. La mezcla de las culturas indígena, europea y africana dio lugar a una nueva identidad cultural y a una sociedad diversa y rica en tradiciones.
Consejos para explorar el legado de Colón
Si estás interesado en descubrir más sobre el legado de Cristóbal Colón, aquí tienes algunos consejos prácticos:
- Visita los museos y exposiciones dedicados a Colón y la era de los descubrimientos.
- Lee libros y documentos históricos que relaten los viajes de Colón y su impacto en el mundo.
- Explora los lugares históricos relacionados con Colón, como La Gomera (Islas Canarias) o Santo Domingo (República Dominicana).
- Investiga sobre los productos y alimentos que fueron introducidos en Europa desde América y cómo influyeron en la gastronomía europea.
Los viajes de Cristóbal Colón dejaron un legado duradero en el mundo contemporáneo. Su impacto en la exploración, el intercambio cultural, el avance científico y la transformación social sigue siendo evidente en la actualidad. Explorar y comprender este legado nos permite tener una perspectiva más completa de nuestra historia y cultura.
La controversia en torno a los viajes de Cristóbal Colón
La llegada de Cristóbal Colón a América en 1492 marcó un hito en la historia de la humanidad. Sin embargo, a lo largo de los años ha habido una gran controversia en torno a los viajes de este famoso explorador. La discusión se centra principalmente en dos aspectos: la verdadera motivación de Colón y la reacción de los pueblos indígenas ante su llegada.
En cuanto a la motivación de Colón, existen diferentes teorías que intentan explicar sus intenciones. Algunos argumentan que su objetivo principal era encontrar una ruta comercial más rápida hacia Asia, ya que en ese momento el comercio de especias era muy lucrativo. Otros sostienen que Colón también estaba impulsado por motivos religiosos, ya que buscaba expandir la fe cristiana a nuevas tierras.
Un ejemplo concreto de la búsqueda de una ruta comercial más rápida es el viaje de Colón en 1498, cuando se aventuró hacia Sudamérica en busca de una ruta hacia las Indias. Aunque no logró encontrarla, este viaje demostró su perseverancia y determinación en la búsqueda de nuevas rutas comerciales.
En cuanto a la reacción de los pueblos indígenas, la llegada de Colón tuvo un impacto significativo en las poblaciones nativas. Algunas tribus fueron sometidas y esclavizadas, mientras que otras resistieron activamente la colonización. Esto ha llevado a debates sobre si los viajes de Colón fueron un descubrimiento o una invasión.
Un caso de estudio relevante es el encuentro entre Colón y los taínos en la isla de La Española. Aunque inicialmente hubo intercambios pacíficos, con el tiempo se produjeron conflictos y la población taína fue sometida a trabajos forzados y enfermedades traídas por los colonizadores.
Para comprender mejor estos aspectos controvertidos de los viajes de Colón, es esencial analizar diversas fuentes históricas y considerar diferentes perspectivas. Además, es importante tener en cuenta que los eventos históricos deben ser interpretados en su contexto y no juzgados únicamente desde la perspectiva actual.
Consejos para comprender los viajes de Colón
- Investiga diversas fuentes históricas para obtener una visión completa de los viajes de Colón.
- Considera diferentes perspectivas y opiniones sobre la motivación de Colón y su impacto en los pueblos indígenas.
- Analiza casos de estudio específicos para comprender mejor las interacciones entre Colón y las poblaciones nativas.
- Ten en cuenta que los eventos históricos deben ser interpretados en su contexto y teniendo en cuenta las normas y valores de la época.
- Participa en debates y discusiones académicas para enriquecer tu comprensión de los viajes de Colón.
Los viajes de Cristóbal Colón han generado una gran controversia debido a la interpretación de sus motivaciones y el impacto en los pueblos indígenas. Explorar diferentes fuentes y perspectivas nos permite tener una visión más completa de estos eventos históricos y promueve un diálogo enriquecedor sobre nuestro pasado.
Los viajes posteriores de Cristóbal Colón y su influencia en la expansión europea
Después del famoso viaje de 1492 en el que Cristóbal Colón llegó a América, emprendió tres viajes más que tuvieron un impacto significativo en la expansión europea y en la historia mundial. Estos viajes, realizados entre 1498 y 1502, abrieron las puertas a la exploración y colonización de nuevas tierras, así como al establecimiento de rutas comerciales que conectarían el Nuevo Mundo con Europa y Asia.
El segundo viaje de Colón, que tuvo lugar en 1493, fue especialmente importante porque permitió a los europeos descubrir y colonizar nuevas islas y territorios en el Caribe. Durante este viaje, Colón estableció asentamientos en la isla de La Española (hoy en día República Dominicana y Haití) y exploró otras islas del Caribe, como Puerto Rico y Jamaica. Este descubrimiento de nuevas tierras despertó un gran interés en Europa y condujo a una rápida expansión y colonización de las regiones recién descubiertas.
El tercer viaje de Colón, que tuvo lugar en 1498, fue significativo por su descubrimiento de la desembocadura del río Orinoco en Sudamérica. Este descubrimiento demostró que las tierras descubiertas por Colón no eran simplemente islas, como se creía anteriormente, sino un continente completamente nuevo. Además, este viaje también llevó a la exploración de las costas de América Central y al establecimiento de nuevas colonias en las islas del Caribe.
El cuarto y último viaje de Colón, que tuvo lugar en 1502, fue el más difícil y problemático de todos. Durante este viaje, Colón exploró las costas de Centroamérica, incluyendo lo que hoy es Honduras y Panamá. Sin embargo, se encontró con numerosos obstáculos y dificultades, como tormentas, enfermedades y conflictos con los nativos. A pesar de estos contratiempos, el viaje de 1502 permitió a Colón recopilar valiosa información sobre la geografía de la región y sentó las bases para futuras expediciones y conquistas en el continente americano.
Los viajes posteriores de Cristóbal Colón tuvieron un impacto duradero en la historia y la cultura del mundo. No solo permitieron la colonización y explotación de nuevas tierras, sino que también establecieron una nueva era de exploración y expansión para los europeos. Estos viajes abrieron las puertas a la creación de imperios coloniales, al comercio transatlántico y al intercambio cultural entre Europa y América. Además, los viajes de Colón también marcaron el inicio de la trata de esclavos y el inicio de la conquista y opresión de las poblaciones indígenas en el continente americano.
Los viajes posteriores de Cristóbal Colón fueron fundamentales para la expansión europea y la historia mundial. Estos viajes abrieron nuevas rutas comerciales, permitieron la colonización de nuevas tierras y sentaron las bases para la creación de imperios coloniales. Aunque también llevaron a la explotación y opresión de las poblaciones indígenas, no se puede negar el impacto duradero que tuvieron en la formación del mundo moderno.
El papel de Cristóbal Colón en el desarrollo de la navegación y la cartografía
La figura de Cristóbal Colón ha sido fundamental en el desarrollo de la navegación y la cartografía durante la época de los descubrimientos. Su valentía y determinación le llevaron a emprender un viaje que cambiaría la historia del mundo. A través de sus viajes, Colón abrió nuevas rutas comerciales, descubrió nuevas tierras y contribuyó al avance del conocimiento geográfico.
Uno de los principales logros de Colón fue demostrar que era posible llegar a Asia navegando hacia el oeste. En un momento en el que se creía que la Tierra era plana y que era imposible navegar más allá del horizonte, Colón se atrevió a desafiar esta creencia y propuso un nuevo camino hacia las Indias. Su convicción se basaba en la teoría de que la Tierra era redonda y que existía un continente desconocido al oeste de Europa.
Para respaldar su teoría, Colón realizó varios viajes financiados por los Reyes Católicos de España. En su primer viaje, en 1492, llegó a las islas del Caribe, creyendo haber llegado a las Indias. A pesar de no haber encontrado las riquezas que buscaba, su descubrimiento abrió la puerta a futuras expediciones y al establecimiento de colonias en América.
Además de sus logros en la navegación, Colón también tuvo un gran impacto en la cartografía. Durante sus viajes, realizó extensos estudios geográficos y llevó a cabo numerosas observaciones astronómicas. Estas observaciones le permitieron mejorar las técnicas de navegación y contribuir al desarrollo de mapas más precisos.
Uno de los casos más destacados es el mapa de Juan de la Cosa, un cartógrafo que acompañó a Colón en su segundo viaje. Este mapa, conocido como el «Mapa de Juan de la Cosa» o «Mapa del Almirante«, es una de las representaciones más antiguas y detalladas de las tierras descubiertas por Colón. En él se puede observar la línea de costa de América del Sur y Central, así como las islas del Caribe.
Los viajes de Colón también tuvieron un impacto significativo en el intercambio cultural y económico entre Europa y América. El descubrimiento de nuevas tierras abrió la puerta a la exploración y colonización de América por parte de los europeos. Este proceso, conocido como el «Encuentro de dos mundos«, tuvo consecuencias tanto positivas como negativas. Por un lado, se produjo un intercambio de productos, conocimientos y tecnologías que enriqueció ambas culturas. Por otro lado, también se produjeron conflictos y la explotación de los pueblos indígenas.
Los viajes de Cristóbal Colón marcaron un punto de inflexión en la historia de la humanidad. Su valentía y determinación abrieron nuevas rutas comerciales, ampliaron el conocimiento geográfico y sentaron las bases para la colonización de América. A pesar de las controversias y los aspectos negativos de su legado, su contribución al desarrollo de la navegación y la cartografía es innegable.
Otros exploradores y navegantes que siguieron los pasos de Cristóbal Colón
La historia de los viajes de Cristóbal Colón es ampliamente conocida y estudiada. Sin embargo, no fue el único explorador y navegante de su tiempo que se aventuró en mares desconocidos en busca de nuevas rutas y tierras. En este artículo, exploraremos a otros navegantes que siguieron los pasos de Colón y contribuyeron a la expansión de los horizontes geográficos de la época.
Amerigo Vespucci
Amerigo Vespucci, un navegante y cartógrafo italiano, fue uno de los primeros en darse cuenta de que las tierras descubiertas por Colón no eran parte de Asia, como se creía en un principio, sino un continente completamente nuevo. Vespucci realizó varios viajes al Nuevo Mundo entre 1497 y 1504, y sus relatos y mapas fueron fundamentales para la comprensión de la geografía del continente americano. De hecho, el nombre «América» se deriva de su nombre.
Ferdinand Magellan
Ferdinand Magellan, un navegante portugués al servicio de la corona española, realizó una de las expediciones más famosas de la historia: la primera circunnavegación del mundo. En 1519, Magellan partió con cinco naves en busca de una nueva ruta hacia las Islas de las Especias en las Indias Orientales. Aunque Magellan murió durante el viaje, una de sus naves logró regresar a España en 1522, completando así la primera vuelta al mundo.
James Cook
James Cook, un explorador y navegante británico, es conocido por sus viajes en el siglo XVIII que llevaron al descubrimiento de nuevas tierras y la cartografía detallada de vastas regiones del Pacífico. Cook realizó tres expediciones principales, durante las cuales mapeó gran parte de la costa de Australia, Nueva Zelanda y las islas del Pacífico. Sus viajes también tuvieron un impacto significativo en la comprensión de la astronomía, la botánica y la antropología.
Marco Polo
Si bien Marco Polo no navegó en busca de nuevas tierras como Colón y los otros exploradores mencionados, su viaje a Asia en el siglo XIII tuvo un impacto duradero en la exploración y el comercio. Polo pasó más de 20 años en la corte del emperador mongol Kublai Khan y sus relatos detallados de sus experiencias en la Ruta de la Seda despertaron el interés europeo en las riquezas y maravillas de Oriente, lo que a su vez impulsó futuras expediciones y descubrimientos.
Estos son solo algunos ejemplos de los navegantes y exploradores que siguieron los pasos de Cristóbal Colón. Sus viajes y descubrimientos no solo ampliaron el conocimiento geográfico de la época, sino que también tuvieron un impacto duradero en la historia mundial y sentaron las bases para futuras exploraciones y colonizaciones. Explorar la vida y los logros de estos navegantes es una manera fascinante de sumergirse en la historia y comprender la importancia de los viajes de Colón en el contexto más amplio de la exploración y el descubrimiento.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuándo realizó Cristóbal Colón su primer viaje?
Cristóbal Colón realizó su primer viaje en 1492.
2. ¿A qué país estaba buscando llegar Colón en sus viajes?
Cristóbal Colón estaba buscando llegar a las Indias, es decir, a Asia.
3. ¿En qué lugar desembarcó Colón en su primer viaje?
Colón desembarcó en una isla del Caribe llamada Guanahani, que hoy conocemos como San Salvador.
4. ¿Cuántos viajes realizó Colón en total?
Cristóbal Colón realizó cuatro viajes en total.
5. ¿Qué descubrimientos importantes hizo Colón en sus viajes?
Entre los descubrimientos importantes de Colón se encuentran las islas del Caribe, América Central y del Sur.
6. ¿Cuál fue el impacto de los viajes de Colón en la historia?
El impacto de los viajes de Colón fue el inicio de la colonización europea en América y el intercambio de productos, culturas y enfermedades entre los continentes.
