iStock 913649914

Por qué se dice a darle que es mole de olla

La expresión «a darle que es mole de olla» es una frase popular en México que se utiliza para animar o incitar a alguien a trabajar con entusiasmo y energía. Esta expresión tiene su origen en la gastronomía mexicana, específicamente en la preparación del mole de olla, un platillo tradicional de la región.

El mole de olla es una sopa o guiso elaborado a base de carne de res, verduras, chiles y hierbas, que se cocina lentamente en una olla de barro. Debido a su proceso de cocción lento y cuidadoso, el mole de olla requiere atención y dedicación para lograr un resultado delicioso. Por lo tanto, la frase «a darle que es mole de olla» se utiliza metafóricamente para transmitir la idea de que se debe trabajar con empeño y constancia, tal como se requiere en la preparación de este platillo.

Esta expresión se ha popularizado en el lenguaje coloquial mexicano y se emplea en diversos contextos para alentar el esfuerzo y la determinación en cualquier tarea o actividad. Así, «a darle que es mole de olla» se ha convertido en un recordatorio de la importancia de la dedicación y el trabajo arduo para alcanzar los objetivos, además de ser un reflejo de la riqueza cultural y culinaria de México.

Origen e historia de la frase «a darle que es mole de olla»

La expresión «a darle que es mole de olla» es una frase popular en México que se utiliza para indicar que es momento de poner manos a la obra, de comenzar una actividad con entusiasmo y determinación. Esta frase se ha arraigado en la cultura mexicana como un símbolo de iniciativa y energía positiva.

El origen de esta expresión se remonta a la época prehispánica, cuando los aztecas consumían un platillo llamado mole de olla. Este guiso consiste en una mezcla de carne de res, elote, calabacitas, ejotes, chayotes, papas y el ingrediente estrella: el chile ancho, que le otorga su característico sabor. El mole de olla era un platillo sustancioso y reconfortante, que se preparaba con esmero y dedicación, y que se asociaba con la idea de compartir en familia o con la comunidad.

Con el paso del tiempo, la expresión «a darle que es mole de olla» se convirtió en un refrán popular que trascendió el ámbito culinario para adquirir un significado más amplio. Esta frase pasó a representar la idea de emprender una tarea con determinación y esfuerzo, recordando la dedicación que se requería para cocinar el mole de olla, así como la satisfacción que se obtenía al finalizar el proceso.

Así, «a darle que es mole de olla» se ha convertido en un recordatorio de que, al igual que al preparar este platillo tradicional, las metas y proyectos requieren tiempo, paciencia y esfuerzo para alcanzar un resultado satisfactorio. Esta expresión se ha arraigado en la idiosincrasia mexicana como un llamado a la acción, a la perseverancia y al compromiso con las tareas que emprendemos.

Significado y uso contemporáneo de «a darle que es mole de olla»

Plato de mole de olla mexicano

El significado de la expresión «a darle que es mole de olla» se remonta a la cultura popular mexicana y su rica tradición culinaria. En la gastronomía mexicana, el mole de olla es un platillo típico que se caracteriza por su sabor intenso y su elaboración laboriosa. Este guiso se prepara con una variedad de carnes, chiles, verduras y hierbas, lo que le confiere un sabor único y complejo.

La frase «a darle que es mole de olla» se utiliza de manera coloquial para expresar la idea de poner esfuerzo, dedicación y empeño en una actividad o tarea específica. Es decir, significa que se debe trabajar con ahínco y determinación, tal como se requiere al preparar un delicioso mole de olla.

En el uso contemporáneo, esta expresión se ha extendido más allá de la cocina, convirtiéndose en un dicho popular que refleja la actitud de entrega y compromiso en distintos ámbitos de la vida. Por ejemplo, en el contexto laboral, se puede escuchar a alguien decir «a darle que es mole de olla» para alentar a sus colegas a trabajar con intensidad y dedicación en un proyecto.

Además, en el ámbito deportivo, esta expresión se utiliza para motivar a los jugadores a esforzarse al máximo durante un partido o entrenamiento, transmitiendo la idea de que deben darlo todo, al igual que al preparar un auténtico mole de olla.

«a darle que es mole de olla» es una expresión arraigada en la cultura mexicana que trasciende el ámbito culinario, convirtiéndose en un símbolo de entrega, esfuerzo y determinación en diversas situaciones de la vida cotidiana.

Relación de la frase «a darle que es mole de olla» con la cultura mexicana

La expresión «a darle que es mole de olla» tiene una estrecha relación con la cultura mexicana. Esta frase, cargada de significado y tradición, es utilizada para referirse a la acción de trabajar arduamente, de dar lo mejor de sí mismo en una tarea o proyecto. El mole de olla es un platillo típico de la gastronomía mexicana, conocido por su complejidad en la preparación y su exquisito sabor, por lo que la asociación de esta expresión con el platillo lleva consigo una connotación de esfuerzo, dedicación y excelencia.

La relación de esta frase con la cultura mexicana se remonta a las raíces culinarias e históricas del país. El mole de olla es un guiso elaborado a base de carne de res, chayote, elote, calabacitas, ejotes, el cual se sazona con chiles secos y hierbas aromáticas. Su preparación requiere tiempo, paciencia y habilidad, ya que cada ingrediente debe cocerse lentamente para lograr la mezcla perfecta de sabores. De esta manera, el acto de preparar mole de olla representa la dedicación y el esmero que caracterizan a la cocina tradicional mexicana.

La frase «a darle que es mole de olla» trasciende el ámbito culinario para convertirse en un símbolo de la ética laboral y el compromiso con la excelencia en el trabajo. Su uso se ha extendido a diferentes contextos, desde el ámbito laboral hasta el deportivo, donde se emplea para motivar a dar lo mejor de uno mismo en la consecución de metas y objetivos.

Expresiones similares a «a darle que es mole de olla» en otros países hispanohablantes

En diversos países hispanohablantes, es común encontrar expresiones similares a «a darle que es mole de olla«, las cuales reflejan la idiosincrasia y riqueza lingüística de cada región.

En México, por ejemplo, se utiliza la expresión «a darle que es mole de olla» para indicar que es momento de trabajar con energía y entusiasmo, haciendo referencia al popular platillo de la gastronomía mexicana. Esta frase es empleada para animar a alguien a realizar una tarea con determinación y vigor. Por otro lado, en Colombia se dice «a darle que es jaleo» con un significado similar, instando a la acción enérgica y decidida.

En España, se utiliza la expresión «a darle caña» con el mismo propósito, haciendo alusión al uso de la caña como material para azotar o castigar, lo que denota la idea de emprender una actividad con fuerza y determinación. En Argentina, por su parte, se emplea la expresión «a darle que es feca«, haciendo referencia al café (llamado «feca» coloquialmente), para indicar que es momento de actuar con energía y decisión.

Estas expresiones, aunque con variaciones lingüísticas, comparten el objetivo de motivar a la acción enérgica y decidida, reflejando así la diversidad cultural y lingüística presente en el mundo hispanohablante.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el origen de la expresión «a darle que es mole de olla»?

La expresión «a darle que es mole de olla» proviene de México y se utiliza para animar a alguien a trabajar con entusiasmo, haciendo alusión a la preparación laboriosa y el tiempo que requiere cocinar el mole de olla, un platillo tradicional mexicano.

¿Qué es el mole de olla?

El mole de olla es un guiso mexicano a base de carne de res, verduras y chiles, cocido en una olla de barro. Es un platillo muy popular en la gastronomía mexicana.

Origen de la expresión Platillo tradicional
México Carne de res, verduras y chiles cocidos en olla de barro

Si te gustó este artículo, déjanos tus comentarios y revisa otros artículos de nuestra web sobre gastronomía mexicana.

Scroll al inicio